Warta Indonesia – Episode keempat dibuka dengan mempercepat fase kesedihan perpisahan Devi. Dia mengamuk! Dia berkubang! Dan setelah beberapa bulan, dia menerima situasinya. Tiba-tiba kami berada di musim gugur tahun ajaran baru, dan Devi akhirnya merasa baik, damai, kembali normal. Itu sampai dia mendengar bahwa Paxton memiliki pacar baru, Phoebe Hayward – yang secara refleks disebut Devi sebagai Handjob Hayward sebelum meminta maaf atas goyah feminisnya. (“Sangat menarik bagaimana wanita tidak bisa mengamuk tanpa memikirkannya dalam konteks penindasan orang lain,” catat narator rageaholic kami.)
Terlepas dari berita mengejutkan ini, Devi tidak bisa terlalu memikirkannya. Nirmala mengadakan pesta malam itu untuk Navaratri. Di musim pertama, kami melihat Vishwakumar merayakan Ganesh Puja, dan sekarang ini; pertunjukan ini berhasil menunjukkan bahwa memang ada hari raya Hindu selain Diwali (yang Mindy Kaling juga bantu perkenalkan kepada khalayak Amerika yang lebih luas beberapa tahun lalu melalui The Office). Devi mungkin tidak tahu banyak tentang asal usul Navaratri (Fabiola dapat memberikan definisi buku teks yang antusias), tetapi dia tahu dia pasti cucu yang baik dan patuh — yang berarti dia akan merindukan pesta ulang tahun Trent pada malam yang sama.
Paxton menganggap Devi tidak pergi ke pesta Trent karena status hubungan barunya dan dia mencoba meminta maaf jika itu menyakitinya. Tapi Devi menepisnya dan mengklaim bahwa dia telah berbicara dengan “banyak pria”. Paxton mencatat bahwa dia tampaknya tidak siap untuk melakukan percakapan yang jujur tentang berbagai hal … dan saya merasa ini adil! Mengingat pengalaman kencannya yang minimal, tentu saja, dia mungkin membutuhkan waktu lebih lama atau merasa lebih goyah secara emosional daripada dia! Namun demikian, Eleanor dan Fabiola memberi tahu Devi bahwa dia perlu datang ke pesta Trent, jika hanya untuk meyakinkan Paxton bahwa dia tidak masih sedih dan merindukannya.
Potong ke persiapan Navaratri. Saat para wanita Vishwakumar menunggu para tamu tiba, Devi mengagumi Golu Nirmala — tampilan artistik dari berhala dan patung-patung, lengkap dengan Sanjay Gupta DIY dan tas cokelat kecil dari Bloomingdales untuk melambangkan “Mimpi Amerika.” Nirmala masih Tim Siapa saja kecuali Manish, memberi tahu Kamala bahwa dia perlu menemukan pria yang benar-benar peduli dengan budaya mereka. Jadi, untuk membuktikan Nirmala salah, Kamala meminta Manish untuk muncul ke soirée, mengenakan kurta dan pada dasarnya telah menghafal agama Hindu untuk Dummies.
Saat di pesta, Eleanor mengirimi Devi foto Phoebe dengan atasan yang sangat kecil. Saya sama sekali tidak mengerti mengapa — apakah Devi benar-benar perlu melihat itu? Tapi itu memenuhi tujuannya: Devi bahkan lebih bertekad untuk sampai di sana. Dan tepat pada waktunya, Manish muncul, memberi Devi potensi keluar. Saat Manish diinterogasi oleh bibinya, Devi naik ke atas untuk berganti pakaian lucu dan melarikan diri ke rumah Trent. Sayangnya, Nalini menangkap Devi saat dia mengangkangi ambang jendelanya, hendak menyelinap keluar. Ditangkap basah!
Nalini juga menemukan orang lain di luar rumah: Rhyah di tangga depan, tampak murung. Ternyata dia baru saja menutup telepon dengan putranya Nirdesh, yang teman-temannya membuatnya dingin meskipun dia baru saja kembali dari sekolah menengah di laut. Jadi Nalini menarik 180 dan memutuskan Devi bisa pergi ke pesta Trent, selama dia mengundang anak Rhyah.
Devi tidak tertarik dengan ide itu dan membuat lelucon yang tidak masuk akal tentang namanya (“Itu terdengar seperti parodi dari kutu buku India”) tetapi akhirnya setuju jika itu satu-satunya jalan keluarnya. Sebelum dia tiba, dia memberi tahu semua orang di pesta bahwa Nirdesh adalah sepupunya – sebuah kebohongan yang dengan cepat dia sesali setelah menyadari bahwa dia adalah orang yang sangat dingin.
Kembali ke rumah, Manish sedang dalam kemenangan beruntun sampai dia salah mengira tas Bloomie dari Golu sebagai sampah. Lebih buruk lagi, dia secara tidak sengaja menjatuhkan Bibi Smita ke Golu, menyebabkan Golu dan dia (belum lagi kesempatan untuk mendapatkan berkah Nirmala) runtuh. Ketika Nirmala meminta agar Kamala tidak memiliki Manish lagi, Kamala mengatakan bahwa dia mengerti — dan akan segera pindah dari rumah.
Di pesta itu, Devi mencoba menjelaskan kepada Nirdesh — singkatnya Des, diperankan oleh Anirudh Pisharody — alasan di balik kebohongannya tetapi justru menggali lubang yang lebih dalam: “Ayo jujur. Ada banyak orang India kutu buku.” Dan memang benar, dia mendorong kembali dengan bacaan yang jauh lebih baik daripada sebaliknya: “Tidak apa-apa. Saya telah bertemu satu juta dari Anda sebelumnya. Anda adalah salah satu dari gadis-gadis India yang hanya menyukai pria kulit putih dan berpikir semua pria India hanyalah pecandu komputer atau tikus klub murahan yang memakai terlalu banyak cologne.”
Apa yang diartikulasikan Des adalah dinamika yang sayangnya nyata, meskipun kurang dibahas, yang bisa eksis di diaspora. (Saya ingat, selama minggu pertama saya di universitas, saya tersinggung ketika saya bertemu dengan seorang gadis Asia Selatan yang bercanda tentang menolak untuk berkencan dengan FOB: pria yang “baru keluar dari kapal.”) Devi jelas memiliki hati yang baik dan tidak berbicara karena kedengkian (ditambah, kita dapat mengaitkan beberapa sikap ini dengan rasa tidak aman remaja murni dan ingin menyesuaikan diri). Tapi kombo kebencian diri dan sikap merendahkan ini pantas mendapat panggilan keluar, dan saya senang dia dipaksa untuk mengevaluasi kembali kata-katanya. (Dan sebagai catatan, kecenderungan semacam ini berayun dua arah dari segi gender – ada terlalu banyak narasi dalam budaya pop di mana pria kulit coklat menghapus wanita kulit coklat sementara minat cinta kulit putih dipandang sebagai Kedatangan Kedua Kristus yang seksi). Devi harus dengan lembut mempertimbangkan rasisme dan rasa malu budayanya yang terinternalisasi sebelumnya (yaitu di episode Ganesh Puja musim pertama), tetapi contoh ini terasa jauh lebih langsung dan tajam.
Devi meminta maaf lagi dan mencoba meyakinkan Des untuk tetap tinggal, tapi kemudian dia melihat Paxton mencium Phoebe. Tinggal tidak terasa begitu penting lagi. Des mengikuti Devi saat dia berlari keluar. Setelah mengetahui apa yang membuatnya marah, dia menawarkan optimisme: “Kamu selamat. Itu akan menjadi yang terburuk.” Devi bertanya bagaimana dia tidak punya teman, dan Des menjelaskan bahwa sebenarnya, hanya satu temannya yang tidak berbicara dengannya, dan itu karena Des (tanpa sadar) berhubungan dengan seorang gadis yang disukainya. Devi jelas tertarik dengan pria yang jelas-jelas bukan orang bodoh, bukan orang brengsek, dan untungnya bukan sepupunya.
Dia juga bukan pemalas; Des menyarankan mereka kembali ke dalam dan membuat Paxton cemburu. Des memegang tangan Devi, memutarnya, dan mereka menari bersama. Mata Paxton tertuju pada mereka, tetapi mata mereka terkunci satu sama lain. Devi meremukkan! Dan sepertinya Des juga; saat malam mereka berakhir, dia bertanya apakah dia bisa mengirim sms padanya kapan-kapan. Lucu, imut, imut.
Kembali ke luar rumah, Ben dan Fabiola yang sangat mabuk menjadi bersih setelah permainan minum berbasis sejarah mereka. Fabiola meminta maaf karena membuatnya membuang waktu (yaitu kalah) begitu banyak, dan Ben mengatakan dia mengerti mengapa dia tidak menyukainya. Fabiola mengoreksi Ben: Dia tidak menyukainya, hanya bagaimana dia memperlakukan Aneesa dan, tentu saja, Devi. “Ya, dia menghancurkan hatiku,” kata Ben tentang yang terakhir. Fabiola terkejut dengan pengakuan mabuknya tetapi setuju untuk tidak memberi tahu temannya. Astaga, anak-anak ini seharusnya bersenang-senang dan menikmati masa muda mereka, tetapi sebaliknya, mereka sangat takut menjadi rentan dan dikasihani. Lebih sedikit menyimpan wajah dan lebih banyak mengisap wajah, tolong!
Komentar